중국(中國)어 중문 사업 판촉 문서 양식
페이지 정보
작성일 23-04-09 23:53
본문
Download : 판촉문서.doc
就关于敝公司现在主要经营品目金属○○○○事宜，如果贵公司感兴趣的话，请报贵方能够接受的价格。规格在99.999%以上，即期装运数量××公斤，如果×月以后装船，可提供×××公斤。
중국어 비니지스 서식/ 사업 판촉 양식
여기, 가격과 할인율이 첨부된 제품의 견본을 송부해 드립니다. 서식 및 상황별로 골라 쓸 수 있도록 중국어 예문과 한국어 번역이 첨부되어 있습니다. 귀하의 검토에 도움이 된다면 더없이 다행입니다.
关于金属○○○○事宜
판촉문서
중국(中國)어 중문 사업 판촉 문서 양식
Download : 판촉문서.doc( 24 )
순서
☺ 골라쓰기 바꿔쓰기
중국어 사업 판촉양식 입니다.
兹寄上附有价格和折扣率的产品样品，相信其中必有贵方需要的商品。
若有可能，即将开始我们之间的第一笔生意。但愿能如人意，为此可以充分确认双方的条件。
다.
除标题所示的货物之外，敝公司还经营○○○○○、○○○、○○○○等。另寄商品样本三册，其中若有能进行交易的货物，望告为盼。
×월 이래로 원료가격이 꾸준히 상승하고 있습니다만, 당사 제품은 아직 가격을 인상하지 않았습니다.
설명
×月以来，原料价格继续上涨，但我们的产品价格仍未上调，请按目录选择为荷。
（略）
서식 > 업무서식
希望我们能建立业务联系，也非常希望我们能一直保持友好关系。
보내 드리는 설명(說明)서에는 기술 데이터, 가격 및 기타 reference(자료)가 나와 있습니다. 서식 및 상황별로 골라 쓸 수 있도록 중국(中國)어 예문과 한국어 번역이 첨부되어 있습니다. 카탈로그 목록에 따라 선택해 주시면 됩니다. 寄奉的说明书上印有技术数据、价格和其他资料。如有助于贵方研究之用，幸甚。
중국(中國)어 사업 판촉양식 입니다. 이 중에 귀하께서 필요로 하시는 상품이 반드시 있으리라 믿습니다.
