중문 사업 입찰서 양식
페이지 정보
작성일 23-02-25 13:05
본문
Download : 입찰서류.doc
1.10 资格预审结果的通知
△△△国
사전자격심사 및 입찰에 참가하는 방법은 다음과 같다.
순서
a) 中国建筑企业单独或联合投标；
중국어 중문 사업 시공 입찰서 양식입니다.
1.9 进一步的资料
1.3 项目范围
시공 입찰서 양식 / 중문사업양식/
b) 外国承包商单独或联合投标；
설명
1.7 资格预审申请
1.8 询问
(1) 在货币的种类和支付比例确定之前，承包商应先确认支付外币的种类和金额。
1.6 资格预审范围
1.2 本文件内容
(2) 每月按进度支付的人民币和外币金额应等于经认可的上一个月完成的工作量，并扣除合同文件所规定的保留金和各种扣除费。
1. 一般情况简介 页
对承包商的付款，将用人民币和合同中规定的外国货币支付。每种货币的支付比例，将根据承包商在履行合同期间所需货币种类和金额而定。
c) 中国建筑企业和外国承包商联合投标。
1.5 联合投标
目录
××××年×月×日 △△△市
c) China의 건설회사가 외국의 시공업체와 공동으로 입찰한다.
중문 사업 입찰서 양식
(2) 매월 진도에 따라 지불되는 인민폐와 외화금액은 인가를 거친 전월에 완성한 작업량과 같아야 하며, 그 금액에서 규정된 보증금 및 각종 공제 비용을 청산한다. 지불되는 통화 종류의 비율은 시공업체가 계약을 이행하고 있는 기간에 필요한 통화의 종류와 금액에 근거하여 결정된다된다.
a) China의 건설회사가 단독 또는 공동으로 입찰한다.
○○○○○项目
.....
参加资格预审和投标，可以有如下几种方式：
资格预审
1.1 主办单位
1.4 招标顺序
b) 외국의 시공업체가 단독 또는 공동으로 입찰한다. 사업 입찰 관련 서식 및 中國어 구문과 그에 따른 한국어 설명(explanation)이 추가되어 있습니다. 시공업체에 대한 지불은 인민폐 및 계약서에 규정된 외국통화로 이루어진다.
2. 工程概况
(1) 시공업체는 통화의 종류와 지불 비율을 확정하기 전에, 우선 지불할 외화의 종류와 금액을 확인한다.
서식 > 업무서식
다.
Download : 입찰서류.doc( 40 )
中國어 중문 사업 시공 입찰서 양식입니다. 사업 입찰 관련 서식 및 중국어 구문과 그에 따른 한국어 설명이 추가되어 있습니다.
